Le etichette sono impermeabili?

La maggior parte delle etichette è impermeabile, a patto di avere la finitura giusta sopra. Un'etichetta laminata regge senza problemi acqua, condensa e anche un po' d'olio, mentre un'etichetta di carta non patinata sta molto meglio su uno scaffale all'asciutto.

Quindi, se il tuo prodotto finisce in frigo, in bagno o in un secchiello del ghiaccio, vale la pena sapere quale etichetta scegliere. Ecco cosa sceglierei io, più qualche consiglio per far sì che le tue etichette restino al loro posto.

30 ott 2026

TL;DR:

Le etichette sono impermeabili?
Sì, se hanno la laminazione. Le nostre etichette in vinile bianco, trasparenti e metallizzate hanno tutte una laminazione lucida o opaca che protegge la stampa da acqua, olio e condensa. Le etichette in carta kraft sono non patinate, quindi è meglio tenerle all'asciutto.

Quali etichette scegliere per prodotti che si bagnano?
Vinile bianco, trasparente o metallizzato. Reggono tutti schizzi, condensa e frigo, quindi la scelta dipende solo dall'effetto che vuoi ottenere.

Le etichette impermeabili possono andare sott'acqua?
Non a lungo. Sono fatte per stare a contatto con il bagnato, ma non per restare completamente immerse.

Le etichette sono impermeabili?

Quasi tutte le nostre, sì. Le etichette in vinile bianco, trasparenti e metallizzate hanno tutte una laminazione lucida o opaca, cioè un sottile strato protettivo sopra la stampa. Funziona da barriera impermeabile: acqua, olio e graffi restano in superficie invece di arrivare al tuo design.

Schizzi, condensa e mani bagnate non sono quindi affatto un problema. L'unica cosa per cui non sono fatte è restare completamente immerse (ne parlo più avanti).

Le etichette in carta kraft sono l'eccezione. Sono non patinate, e per questo è bellissimo scriverci sopra a mano, ma la carta assorbe l'umidità e quando si bagna può raggrinzirsi o sbiadire. Io le terrei per i prodotti asciutti.

Etichette personalizzate per prodotti su bottiglie di acqua, vino, succo e birra artigianale

Quale materiale scegliere per le etichette di prodotti che si bagnano?

A dirla tutta, i nostri tre materiali laminati reggono benissimo l'umidità. Quindi, se il tuo prodotto è destinato a bagnarsi, la scelta dipende soprattutto dal look che hai in mente.

Bottiglia di birra Blue Frog Haze con etichetta bianca che raffigura una rana blu su un fungo

Vinile bianco: il classico che non delude

Una base bianca brillante che mantiene i colori decisi e le scritte piccole ben nitide, anche con l'umidità. Ottima per cold brew, prodotti da bagno o barattoli di salse. Non sai da dove partire? Il vinile bianco va bene praticamente per tutto.

Bottiglia di idromele RajRaj al ribes nero e lampone con etichetta trasparente e scritte dorate effetto colato

Trasparente: l'effetto senza etichetta

Il tuo design sembra quasi stampato direttamente sul vetro. Su bottiglie scure o colorate aggiungerei uno strato bianco dietro testi e loghi, così si leggono bene. Le etichette trasparenti aderiscono al meglio su vetro e plastica lisci.

Tre lattine di birra SLAP di Kudos Brewing Co. con etichette blu, nera e gialla

Metallizzato: quello che brilla

Una base argentata a specchio che fa brillare i loghi, con una laminazione che la protegge da acqua, aloni e graffi. Le etichette metallizzate sono disponibili in lucido, per la massima brillantezza, o in opaco, per un effetto più morbido.

Le etichette resistono in frigo?

Sì. Le nostre etichette laminate sono fatte per resistere alla refrigerazione e alla condensa, quindi il frigo non è un problema.

La parte delicata è proprio applicarle. Le etichette hanno bisogno di una superficie pulita e asciutta per aderire bene, e una bottiglia appena uscita dal frigo di solito non lo è, perché si copre di condensa in pochissimo tempo. Quindi etichetta bottiglie e barattoli finché sono ancora asciutti, prima di metterli in frigo.

Sembra un dettaglio, ma spesso è proprio questo a fare la differenza tra un'etichetta che resta al suo posto e una che dopo una settimana inizia a sollevarsi ai bordi.

Bottiglia aperta di salsa piccante Cow's con etichetta gialla con un gallo, circondata da peperoncini habanero arancioni

Le etichette impermeabili possono andare sott'acqua?

Non a lungo. Le nostre etichette reggono schizzi, condensa e mani bagnate, ma non sono fatte per restare completamente immerse.

Il secchiello del ghiaccio è un buon esempio. Ghiaccio che si scioglie e una bottiglia che viene tirata fuori e rimessa dentro per tutta la sera vanno benissimo. Una bottiglia che resta per ore immersa nell'acqua ghiacciata è tutta un'altra storia. Quindi, se metti in fresco le bollicine per una festa, il mio consiglio è di lasciar fare al ghiaccio e tenere il livello dell'acqua sotto l'etichetta. Le bevande restano fresche e le etichette sono ancora perfette a fine serata.

Cameriere che tiene una bottiglia di Pinot Noir con etichetta botanica dorata, avvolta in un tovagliolo bianco

Laminazione o vernice per etichette impermeabili?

La vernice è un sottile rivestimento liquido che protegge un po' dai graffi, ma non è impermeabile. La laminazione invece è uno strato protettivo a sé che copre tutta l'etichetta, quindi se le tue etichette rischiano di bagnarsi, la scelta giusta è la laminazione. La nostra guida su vernice o laminazione approfondisce la differenza.

A quel punto resta solo da scegliere tra lucido e opaco:

  • La laminazione lucida rende i colori intensi e brillanti.

  • La laminazione opaca riduce i riflessi e dà un look morbido e premium.

Entrambe proteggono da acqua, olio e graffi, quindi scegli quella più adatta al tuo brand. Personalmente, su una bottiglia di vino scura andrei sull'opaco, e su tutto ciò che è luminoso e colorato sul lucido.

Due etichette in vinile bianco per Iggy's Dog Food Company, una opaca e una lucida, con un bulldog disegnato, la scritta "Super Fresh" e un codice a barre

È ora di creare le tue etichette

Ricapitolando: se il tuo prodotto finirà a contatto con acqua, condensa o frigo, scegli vinile bianco, trasparente o metallizzato e la laminazione che ti piace di più. Lucida se vuoi colori che brillano, opaca se cerchi un look più morbido e premium. Anche la carta kraft è bellissima, basta riservarla alle cose asciutte, come sacchetti di caffè e barattoli di spezie.


Autore
Emma
Continue